Как известно для подключения к ферме Citrix Receiver хочет работать по протоколу HTTPS, а это требует настройки сертификатов и вообще сильно осложняет жизнь. Но есть решение. Отключить требование HTTPS можно в реестре клиента, на котором установлен Citrix Receiver.

Чтобы отключить обязательную проверку HTTPS запускаем regedit и в разделел реестра
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\Dazzle на 32-х битной системе или в разеделе
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Citrix\Dazzle на 64-х битной
Редактируем параметр AllowAddStore так, чтобы он имел значение A.
В результате Citrix Receiver будет подключаться по протоколу HTTP.