Сразу после подключения сессия Xenapp 6/6.5/7/7.6 отключается, а в журнале сервера фиксируется: Error 9009: The Desktop Window Manager has exited with code (0x40010004)

http://support.citrix.com/article/CTX127883
Просто citrixreciever не успевает подключиться.
Для решения нужно добавить в реестре в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Citrix\Wfshell\TWI добавить параметр LogoffCheckerStartupDelayInSeconds типа REG_DWORD со значением 10.

После добавления параметра перезагружать сервер не нужно. Настройки считываются при запуске каждой сессии.