Пришлось побороться с пробросом USB-устройств с тонких клиентов в Xendesktop 7.6, работающий на Windows Server 2008 R2.
Оказалось, что это НЕВОЗМОЖНО.
Вот тут написано что это нереально технически: [http://discussions.citrix.com/topic/357179-xenapp-76-usb-redirection-windows-2012-only/]
При инсталляции XenDesktop 7.6 на Windows Server 2008 R2 не устанавливается “Citrix Device Redirector Service”, а на Windows Server 2012 устанавливается.
Вот тут: [http://blogs.citrix.com/2014/11/13/generic-usb-redirection-in-xenapp-7-6/] Написано вот что: Generic USB Redirection in XenApp 7.6 is fully Citrix supported on the Windows Server 2012 R2 platform. Win 2008 R2 is not supported for Generic USB redirection.