После того, как mail.ru завершила официальную поддержку клиента под Linux, я начал собирать информацию о свободном ПО, которое можно использовать для работы с этим облаком.
https://github.com/yar229/WebDavMailRuCloud - Это конвертер протокола Mail.RU в WebDAV. Написан на .NET. Проект живой (в конце 2020)
https://github.com/erastmorgan/Mail.Ru-.net-cloud-client - API для работы с облаком на .Net4.8 C#. Проект заброшен.
https://github.com/erastmorgan/MailRuCloudClientDotNETCore - API написан на .DotNET Core. Вроде иногда обновляется. https://gitlab.com/Kanedias/MARC-FS - говорят юзабелен - FUSE filesystem for Mail.Ru Cloud
https://github.com/pozitronik/CloudMailRu - плагин для TotalCommander.
https://cloudcross.mastersoft24.ru/ (https://github.com/MasterSoft24/CloudCross) - кажется то что надо! форкнул себе - https://github.com/MikeQ123/CloudCross