Установить aircrack-ng на Vera3 Lite меня сподвигли два факта - достаточная аппаратная платформа и возможность работать от батареек :)

Прежде чем искать на любой роутер прошивку или пакет надо бы точно удостовериться в типе его архитектуры.
Если вывести dmesg в файл, то в самом начале файла можно найти что-то типа:

CPU revision is: 0001974c (MIPS 74Kc)
Ralink RT3883   ver:1 eco:5 running at 500.00 MHz

Это информация об архитектуре и проце. Дальше с помощью google или руками ищем на http://downloads.openwrt.org с пакетами под данную архитектуру.
Для Vera3 Lite, в которой проц Ralink MIPS и есть специальная ветка ramips. Пакеты под нее нашлись тут:

http://downloads.openwrt.org/attitude_adjustment/12.09-beta/ramips/rt3883/packages/

В гугле я просто искал: openwrt RT3883 aircrack

Дальше прописываем репозиторий в /etc/opkg.conf :

#src/gz snapshots http://download.mios.com/firmware/openwrt/ramips/packages
src/gz snapshots http://downloads.openwrt.org/attitude_adjustment/12.09-beta/ramips/rt3883/packages
dest root /
dest ram /tmp
lists_dir ext /var/opkg-lists
option overlay_root /overlay

И дальше просто жмем:

opkg update
opkg install aircrack-ng