Я использую старый роутер, прошитый OpenWrt для подключения проводных клиентов (android-приставка с RJ45, но очень слабым Wifi) к беспроводной сети.
Роутер выступает в качестве беспроводного клиента, на которол настроен bridge между беспроводным интерфейсом и проводным хабом.
https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wifi/relay_configuration
backup-openwrt-tp-link-tl-wr841n-wirelessbridge.tar.gz

https://www.nerd-quickies.net/2019/08/20/setup-lan-wlan-bridge-with-openwrt-luci/