This is an old revision of the document!
Иногда при подключении USB-устройства оно определяется в системе как накопитель (USB-flash или USB CD-ROM). Например - модемы или Wi-Fi адаптеры.
Переключание модема в режим "только модем"
http://linux-bash.ru/mseti/99-minicom.html
usb_modeswitch
Discussion