Ошибки такие:

dfsdiag /testdfsintegrity /dfsroot:...
Warning: The following DFS path is inaccessible and will not be tested again.
  
DFSDiag /TestDFSConfig /DFSRoot:...
Error: Element not found.
Error: Could not contact the following namespace root:...
  
DFSDiag /TestSites /DFSPath:...
Warning: Unable to access the DFS metadata for the following namespace:...
  
New-DfsnRootTarget -Path "..." -TargetPath "..."
New-DfsnRootTarget : Operation cannot be carried out because an object already exists.

Remove-DfsnRootTarget -Targetpath "..."
Remove-DfsnRootTarget : A general error occurred that is not covered by a more specific error code.

DFS Namespace Cannot Be Queried

Решение состоит в том, чтобы удалить глючный неймспейс из AD. Для этого:

1. Открываем оснастку ADSI Edit (ADSIedit.msc )
2. Подключаемся к Default naming context.
3. Находим в дереве раздел DC=<domain DN>, CN=System, CN=Dfs-Configuration
4. Внутри этого раздела находим объект, соотвествующий глючному неймспейсу, кликаем правой кнопкой по нему и удаляем со всем содержимым.
5. Дожидаемся репликации по AD или выполняем

repadmin /syncall

для ускорения процесса.

https://techjourney.net/dfs-namespace-cannot-be-queried-error-remove-delete-orphaned-namespace/
https://support.microsoft.com/ru-ru/help/977511/