Для передачи звука с ноута на TV-Box с Android я использую SoundWire.
SoundWire представялет собой сервер, работающий на PC и клиент, работащий на Android. На клиента транслируется звук, который присутствует на выходе PC.

Система - Ubuntu 20.10 + KDE. Звук - ALSA + PulseAudio.
У меня после запуска и соединения сервера с клиентом не было слишно звука.
Оказалось, что нужно открыть Audio Volume Settings, слева кликнуть в Audio, перейти на вкладку Advanced, затем - в свойствах устройства вывода выбрать профиль Analog Stereo Output (там был выставлен Analog Stereo Dulplex).